下午

看在小晓的面子上我下午安排人啊

For Xiaoxiao’s sake, I’ll arrange for someone to come this afternoon.

— 后来的我们 (2018)

下午就走

I'm leaving this afternoon.

— 世界 (2004)

下午时分，我们回到了斯潘瑟波特。

We returned to Spencerport in the afternoon.

女士们、先生们下午好

Good afternoon, ladies and gentlemen.

— 绝境盟约 (2023)

你知不知道现在已经下午五点了？

Did you know it’s already five in the afternoon?

— 甘泉玛侬 (1986)

您下午做啥呢？

What are you up to this afternoon?

火灾的那天下午你打电话给姨妈跟往常一样你根本不提及我

That afternoon, the day of the fire, you called Auntie as usual and didn't mention me at all.

— 回归 (2006)

下午你要去画素描吗

Are you going to sketch this afternoon?

— 蝴蝶梦 (1940)

我这个下午本来想去逛街。

I was planning to go shopping this afternoon.

下午过得飞快。

The afternoon flew by.

家具下午就要运走了

The furniture will be shipped out this afternoon.

— 这个男人来自地球 (2007)

汤姆要下午见你。

Tom wants to see you this afternoon.

我下午去见你老板

I'm going to meet your boss this afternoon.

— 警察故事 (1985)

不还有一整个下午吗？

Don't we still have the whole afternoon?

— 浪潮 (2008)

这位女士下午已经玩过了

This woman has already played this afternoon.

— 趣味游戏 (1997)

下午愉快

Have a pleasant afternoon.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

他每周一和周三的早上来周五的下午也会来

He comes every Monday and Wednesday morning, and Friday afternoon too.

— 水瓶座 (2016)

你下午还打算做什么

What else are you planning to do this afternoon?

— 坠落的审判 (2023)

那你下午来，我给你做

Then come over this afternoon, and I’ll make it for you.

— 我的父亲母亲 (1999)

下午有一场军事葬礼

There will be a military funeral this afternoon.

— 猫鼠游戏 (2002)

下午六点

6 p.m.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我下午有空

I'm free this afternoon.

— 天气之子 (2019)

洛勃先生星期天下午我儿子从火车上摔下来死了

Mr. Rob, my son fell off the train and died on Sunday afternoon.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

这家饭馆下午的时候往往没有很多顾客。

This restaurant often doesn't have many customers in the afternoon.

我们每周至少带他们各自出海两天，从一天开始时出发，一直到下午早些时候。

We take each of them out to sea at least two days a week, leaving at the start of the day and returning in the early afternoon.

下午我不在家。

I won't be home this afternoon.

在下午你一定要去看

You must go see it in the afternoon.

— 四百击 (1959)

下午玩足球你玩吗？

I’m playing soccer this afternoon. Do you play?

— 烈日灼人 (1994)

她下午会洗自行车。

She will wash the bicycle this afternoon.

下午发现的那张照片

The photo I found this afternoon

— 阳光灿烂的日子 (1994)

我下午会去看场电影！

I'm going to see a movie this afternoon!

— 色‧戒 (2007)

妈妈下午要洗衣服。

Mom is going to do the laundry this afternoon.

这是我妈留给我的我已经安排好东西全捐出去下午会有车子来拿东西

This is what my mom left me. I’ve arranged for everything to be donated, and a truck will come pick it up this afternoon.

— 机械师 (2004)

因为付不出工资所以十个人下午再上班就好

Since we can't afford to pay everyone, only ten people need to come in this afternoon.

— 小偷家族 (2018)

星期三下午我在。

I'll be available Wednesday afternoon.

他可能下午才会回来喔

He might not be back until this afternoon.

— 海角七号 (2008)

我早上做什么下午做什么

What do I do in the morning, and what do I do in the afternoon?

— 一一 (2000)

明天上午没什么事你可以下午才回来

You don’t have much to do tomorrow morning, so you can come back in the afternoon.

— 花样年华 (2000)

我们周三下午没课。

We don't have class on Wednesday afternoon.

你每天下午都去哪了？

Where do you go every afternoon?

— 重庆森林 (1994)

我还发现，西尔弗·穆恩前一天下午就已经回来了，比预计早了三天。

I also found out that Silver Moon had already returned the previous afternoon, three days earlier than expected.

下午我与律师有约

I have an appointment with my lawyer this afternoon.

— 痛苦与荣耀 (2019)

那么你下午到过几个地方？

So, how many places did you visit this afternoon?

下午一起去游泳吧。

Let's go swimming together this afternoon.

下午班好吗？

Is the afternoon shift okay?

— A Sun (2019)

女士们先生们下午好

Good afternoon, ladies and gentlemen.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

－他们是从哪儿来的呢－人民突击队，下午才被征召过来的

“Where did they come from?” “The People’s Militia. They were only called up this afternoon.”

— 帝国的毁灭 (2004)

我下午会联络花店

I’ll contact the florist this afternoon.

— 神秘河 (2003)

当然是下午

Of course, in the afternoon.

— 镜子 (1975)

每个星期二下午是这个教授的办公时间。

Every Tuesday afternoon is this professor’s office hour.

比如周一，周三下午…或是整个周六如何？

How about Monday, Wednesday afternoon, or all day Saturday?

— 充气娃娃之恋 (2007)

他在星期六下午做什么？

What does he do on Saturday afternoon?

那是一个炎热的下午

It was a hot afternoon.

— 罗生门 (1950)